pollice verso jelentése

kiejtése: … verzó

történelem lefelé fordított hüvelykujj(al), ókori római cirkuszi játékokon a császár vagy a legrangosabb jelenlévő jeladása, hogy a győztes gladiátor megadhatja ellenfelének a kegyelemdöfést
latin, ‘ua.’: lásd még: pollex | versus ‘elfordított’ ← vertere, versum ‘fordít’
lásd még: verzió

További hasznos idegen szavak

ektoderma

biológia a csírasejt külső rétege, amelyből a bőr és az idegrendszer fejlődik ki
tudományos latin ectoderma ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | derma ‘bőr’

kanalizál

csatornáz
átvitt értelemben (indulatot, erőket) levezet, elterel
német kanalisieren ← francia canaliser ‘ua.’, lásd még: kanális

A pollice verso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

oktán

kémia nyolc szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogén, gyúlékony folyadék, a benzin alkotórésze
német Oktan ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | -án (az alifás szénhidrogénsor tagjait jelölő toldalék)

arioso

kiejtése: ariózó

zene rövidebb, áriaszerű szakasz recitativón belül
zene áriaszerűen (adandó elő)
olasz, ‘áriaszerű’, lásd még: ária

szuppuráció

orvosi gennyesedés, gennyürítés
tudományos latin suppuratio ‘ua.’, lásd még: szuppuráns

matriarchális

történelem anyajogú (társadalmi berendezkedés)
tudományos latin, ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | görög arkhé ‘uralom’
lásd még: mater

matuzsálem

igen magas korú ember, aggastyán
kiöregedett (jármű)
Matuzsálem vagy Matusélah (héber ‘a kard férfija’) bibliai pátriárka a legenda szerint 969 évet élt

debütál

először lép fel (színpadon, hangversenyen vagy valamely szerepben)
német debütieren ← francia débuter ‘ua.’, lásd még: début

standardizál

szabványosít
német standardisieren ‘ua.’, lásd még: standard

kalligráfia

szépírás, művészi kézírás
német Kalligraphie ‘ua.’: görög kallosz ‘szépség’ | lásd még: -gráfia

pszichologizmus

tudomány a lelki tényezőket egyoldalúan, más tényezők rovására kiemelő vizsgálati módszer, elmélet
német Psychologismus ‘ua.’, lásd még: pszichológia, -izmus

blagíroz

henceg, felvág
német blaguieren ‘ua.’, lásd még: blagueur

ptomain

biokémia hullaméreg
tudományos latin, ‘ua.’: görög ptóma ‘hulla’ ← (pi)ptó ‘hullik, elesik’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

déroute

kiejtése: derut

katonai fejvesztett menekülés, a sereg felbomlása, összeomlás
közgazdaságtan gazdasági összeomlás, tőzsdekrach
francia, ‘ua.’, tkp. ‘letérés az útról’: dé- ← latin de- ‘le, el’ | route ‘út(vonal)’ ← latin (via) rupta ‘tört (út)’ ← rompere, ruptum ‘tör’
lásd még: erupció, korrupció, marsruta, rutin

bríz

konyhaművészet borjúmirigy, a borjú csecsemőmirigye
német Bries ‘ua.’

divarikáció

anatómia érelágazás
tudományos latin divaricatio ‘ua.’ ← divaricare, divaricatum ‘szétterpeszt’: di(s)- ‘széjjel’ | varus ‘kifelé hajló’