pollice verso jelentése

kiejtése: … verzó
  • történelem lefelé fordított hüvelykujj(al), ókori római cirkuszi játékokon a császár vagy a legrangosabb jelenlévő jeladása, hogy a győztes gladiátor megadhatja ellenfelének a kegyelemdöfést
  • latin, ‘ua.’: lásd még: pollex | versus ‘elfordított’ ← vertere, versum ‘fordít’
  • lásd még: verzió

További hasznos idegen szavak

made in …

kiejtése: méjdin
  • (ilyen és ilyen ország)ban készült (származási országot jelző formula)
  • angol, ‘ua.’: made ‘készült, készítve van’ ← make ‘készít, csinál’ | in ‘-ban’
A pollice verso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

letargia

  • orvosi zsibbadtság, levertség, letörtség
  • közöny, érdektelenség, kiábrándultság
  • tudományos latin lethargia ‘ua.’ ← görög léthargia ‘álomkór’ ← léthargosz ‘álomkóros’, tkp. ‘feledékenységtől tétlen’: léthé ‘felejtés’ | argosz ‘tétlen’: a- ‘nem’ | ergon ‘munka’
  • lásd még: argon

cappuccino

kiejtése: kapucsinó
  • tejjel vagy tejszínnel hígított habos eszpresszókávé
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘kapucinus barát’, lásd még: kapucinus

minuta

  • perc, ívperc
  • pillanat, szempillantás
  • latin (pars) minuta (prima) ‘az első felaprózásból (az óra hatvan felé osztásából) eredő rész’ ← minutus ‘parányi, felaprózott’ ← minuere ‘felapróz, kisebbít’ ← minor, minus ‘kisebb’
  • lásd még: mínusz

epidemiológia

  • orvosi járványtan
  • tudományos latin epidemiologia ‘ua.’: lásd még: epidémia, -lógia

archenteron

  • anatómia a bélcsatorna primitív formája embrióban
  • tudományos latin, ‘ua.’: archaeus ‘kezdeti’ ← görög arkhé ‘kezdet’ | görög enteron ‘bél’

bonszeki

  • apró kövekből és homokból kis tálcán kialakított miniatűr táj mint szobadísz
  • japán bon-szeki ‘tálca-kő’

hierográfia

  • titkosírás
  • tudományos latin hierographia ‘ua.’, tkp. ‘szent (tehát az avatatlanokat kizáró) írás’: görög hierosz ‘szent’ | graphó ‘ír’

impasszibilis

  • érzéketlen, részvétlen
  • közönyös, szenvtelen
  • francia impassible ← késő latin impassibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | passibilis ‘szenvedni képes’ ← pati, passus ‘szenved’

sztereomechanika

helotizmus

  • szolgaság, rabszolgaság
  • rabszolgatartás
  • angol helotism ‘ua.’, lásd még: helóta, -izmus

exsiccatio

kiejtése: ekszikkáció
  • kiszárítás, kiszáradás, víztelenítés
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← exsiccare, exsiccatum ‘kiszárad, kiszárít’: ex- ‘ki, el’ | siccus ‘száraz’

onomato-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) névvel kapcsolatos, név-
  • görög onoma, onomatosz ‘név’