pollice verso jelentése

kiejtése: … verzó

történelem lefelé fordított hüvelykujj(al), ókori római cirkuszi játékokon a császár vagy a legrangosabb jelenlévő jeladása, hogy a győztes gladiátor megadhatja ellenfelének a kegyelemdöfést
latin, ‘ua.’: lásd még: pollex | versus ‘elfordított’ ← vertere, versum ‘fordít’
lásd még: verzió

További hasznos idegen szavak

par avion

légipostával (postai jelzés)
francia, ‘repülővel’: par ← latin per ‘által’ | nagyító képzős avion ‘repülőgép’ ← latin avis ‘madár’

polarimetria

kémia optikailag aktív anyag oldatának koncentrációját meghatározó méréses eljárás
angol polarimetry ‘ua.’, lásd még: polariméter

A pollice verso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

protuberancia

csillagászat napkitörés, a Nap kromoszféráján túlemelkedő gázkitörés
orvosi dudor, kiemelkedés
tudományos latin protuberantia ‘ua.’, lásd még: protuberáns

szabotőr

politika szabotázsakcióban részt vevő személy
német, francia saboteur ‘ua.’, lásd még: szabotál

gnóm

manó, kobold, törpe, földszellem
átvitt értelemben torz, törpe testű ember
német Gnom ← francia gnome ‘ua.’ ← újkori latin gnomus ‘rejtett kincsek felfedezésére képes apró szellemlény’ (Paracelsus svájci tudós leleménye) ← (?) görög gnómé, lásd még: gnóma

szubvencionál

közpénzből támogat, működtet
francia subventionner ‘ua.’, lásd még: szubvenció

homiletika

vallás az egyházi ékesszólás, ennek elmélete
latin homiletica ‘ua.’ ← görög homilétiké (tekhné) ‘a társalgás, előadás (művészete)’, lásd még: homília

talár

bokáig érő papi, bírói palást
német Talar ‘ua.’ ← latin (vestis) talaris ‘bokáig érő (öltözet)’ ← talus ‘boka’

katafront

meteorológia olyan időjárási front, amikor a gyorsabb mozgású meleg levegő a hideg alá nyomul
tkp. kata(batikus) front, lásd még: katabatikus, front

haute-couture

kiejtése: otkutűr

divat előkelő szabászat, szabóművészet
divat a legnagyobb francia divatszalonok 1868-ban alakult céhszerű tömörülése
francia, ‘ua.’, tkp. ‘magas (igényű) szabászat’: haut ← latin altus ‘magas’ | couture ‘varrás, sebhely’ ← késő latin consutura ‘ua.’ ← latin consuere, consutum ‘összevarr’: con- ‘össze’ | suere ‘varr’
lásd még: szutúra

alhidáde

szögmérők, szextánsok, szintezőműszerek fokbeosztásos eleme, amelyen az elmozdulás mértéke leolvasható
német Alhidade ‘ua.’ ← arab al-hadat ‘vonalas’

dragonyos

katonai könnyű felszerelésű lovaskatona
német Dragoner ← francia dragon ‘sárkány, könnyűlovas’ ← latin draco, draconis ‘sárkány’ ← görög drakón ‘ua.’ (a puskacső végének sárkánymintázatáról, vagy mert a fegyver tüzet okád, mint a sárkány)

pufferstaat

kiejtése: pufferstát

politika ütközőállam, területileg két ellenséges állam között fekvő kisebb állam
német, ‘ua.’: lásd még: puffer | Staat ‘állam’, lásd még: státus

sraffoz

műszaki vízszintes vonalakkal árnyékol
német schraffieren ← régi holland schreffeeren ‘ua.’ ← olasz sgraffiare ‘kapar, vakar’, lásd még: sgraffito